O SBT mostrou alguns episódios 'perdidos' do Chaves. E daí?

Há poucos minutos (escrevo isso às 21h30 do sábado, 02/07), o SBT, a "TV do Sisi", prestou uma homenagem ao funcionário mais antigo e que mais retorno dá a emissora: Roberto Bolaños.

Chaves e Chapolin são considerados "tapa-buracos" do Sistema Brasileiro de Televisão. Gravados entre 1970 e poucos e 1991, as duas séries são o exemplo clássico do 'tosco que é ótimo'. Então, procure uma explicação: porque uma série feita com recursos gráficos sofríveis nos tempos atuais, com uma qualidade beirando a 'rala', faz tanto sucesso? Texto. Interpretação. Mensagem.

Mas a questão aqui não é o Chaves em si, mas o programa especial feito pra ele. Na verdade, o programa é o Festival SBT 30 anos, que repassa a história da emissora. E hoje foi um especial sobre estes assuntos, destacando um bloco para a resolução de um 'mistério': os episódios perdidos de Chaves e Chapolin.

Na internê encontramos vários fóruns, etc, questionando a não-exibição de determinados episódios, ou mesmo pedindo a reprise deles, já que só foram mostrados uma única vez na emissora, em 30 anos. E a filha do patrão, incubida da missão de desvendar o mito que provavelmente não conhecia, foi atrás. Bem no estilo Chapolin. Passou pelo Carlos Alberto de Nóbrega, pelo André Vasco, só faltou falar com a Eliana. Até uma cópia do Bozo inventaram, falando de um tal cofre com a senha do antigo telefone 236-7830 para desvendar.

Bem. Dentro do tal cofre, que pode ser até que exista, já que tinha etiqueta e tudo, alguns rolos de filme. Sim, porque na década de 70 as fitas, como conhecemos, não existiam. No México, eu digo. Lá, era tudo gravado em filme, película mesmo. Aí mostraram trechos de alguns episódios que são "irrecuperáveis". Mas, na boa, algumas coisas podem ser corrigidas, com um pouco de paciência e técnicas modernas. Não estamos mais em 1970. Eu não sou um expert total nisso, mas já tenho alguns anos de técnica na televisão, mas seguem algumas coisas que detectei:

• Episódios com coloração diferente: dois trechos mostrados tinham uma oscilação de cor absurdamente absurda (!), uma avermelhada e outra totalmente esverdeada. Esse tipo de erro é o pior que pode acontecer em uma emissora de TV, já que a correção dela é extremamente sofrida. Geralmente percebemos isso quando a imagem está 'azulada' demais, em telejornais, por exemplo. Isso pode ter acontecido por algum erro na hora de transportar o episódio para o filme. Lembre-se que, em 1970, nada era digital. Era tudo analógico, em salas escuras, e afins. Todas as cores são formadas pelas primárias, verde, azul e vermelha.
  
  É possível corrigir? Corrigir 100% não, mas atenuar. O vermelho é mais fácil, já que é só misturar um pouco de azul e um pouco de verde. Isso, claro, quando falamos de Photoshop. Na TV, o buraco é mais embaixo. Mesmo que isso fosse feito, não ficaria como se fosse um original, logo, a exibição em rede nacional de televisão seria comprometida, pela qualidade mesmo. Para isso, seria necessária uma recoloração. E isso, em filmes antigos, custa caro e demora muito tempo, QUANDO é possível de ser feita.
  
  Repito: quando tratamos de uma foto, é sim possível corrigir. Vide o exemplo abaixo:
  


• Imagens escuras ou estouradas em alguns pontos: aí realmente não tem jeito. Não tem como ser corrigido a ponto de ter uma qualidade 'exibível' numa televisão. Nem numa comunitária. O que pode ter provocado? Erro na hora da revelação do filme (quando ele foi transportado para fita, no SBT), ou mesmo na hora de colocá-lo na película (no México).
• "Chuviscos" e riscos laterais: também não tem jeito mesmo. Quem aguentaria ver um episódio com várias falhas? Essa falha é característica de fita (lembra das fitas VHS que, depois de um tempo, apresentam esses problemas?). Dá pra culpar o SBT? Depende. Depende da circunstância. A antiga sede da emissora, na Vila Guilherme, em São Paulo, sofreu uma enchente. Grande parte do arquivo foi perdida. A umidade pode ter afetado estas fitas que "sobreviveram".

Quero dizer que há falta de vontade do SBT? Não necessariamente. E você pode me questionar que alguns episódios exibidos em qualidade sofrível. Sim, têm. Mas aí entra na explicação que o Murilo Fraga, diretor de programação, disse. Vários episódios têm temática semelhante, só mudando personagens e cenários. Por exemplo, passou no programa um trecho de um episódio que o Chaves estoura balões da Chiquinha e do Quico, num dos primeiros cenários, com vestuários diferentes. Mas este episódio foi regravado, aparentemente sem grandes alterações no texto e na forma, mas com os figurinos que conhecemos, e é exibido frequentemente. Quando não é o caso, e se o episódio não tem graves falhas (de cor, de chuviscos), é exibido.

Lembramos que o SBT exibiu há algum tempo novelas da extinta TV Manchete, como Pantanal, Xica da Silva, Ana Raio e Zé Trovão. Muitos criticaram a qualidade, que em plena TV digital, imagens lavadas, sem definição eram exibidas na então segunda emissora do país. É uma situação parecida.

Alguns episódios têm qualidade diferente de outros. Sim. É óbvio: conservação das fitas na época. Hoje, o armazenamento é feito em discos (tipo DVD), ou mesmo em computadores. O que é um bom sinal: os episódios que estão bons continuarão bons em alguns anos, e os que estão "menos bons" continuarão assim, sem perdas.

É bem verdade que as explicações dadas no programa não foram 100% convincentes. Mas, pelo menos, eles mostraram alguns defeitos, para provar que eles realmente existem. Alguns trechos foram exibidos sem, aparentemente, problemas. Mas o episódio tem entre 15 e 25 minutos. Não deu pra saber se 'toda a fita' estava boa ou não.

Mas, na boa. Viva o Chaves. Será sempre uma referência de humor ingênuo, sem apelação, que a gente sempre, sempre vai dar risada. E que o SBT continue o exibindo.

Aliás, lembrei de uma coisa. O Cartoon Network também exibe o Chaves. E, dizem, que vão exibir os episódios que se perderam no SBT, com a dublagem original. Vamos ver o que eles vão fazer. Mas, uma coisa é fato: a qualidade lá é bem melhor que a da TV aberta. Quem manteve as fitas dubladas originais soube conservá-las muito bem.